Este post es en colaboración con Worldcrunch, un nuevo sitio de noticias globales que se traduce historias de nota en idiomas extranjeros en inglés. El siguiente artículo fue publicado originalmente en Le Figaro.
Esta mañana de primavera lluviosa, el Pic de Bugarach en el sur de Francia está completamente rodeado de niebla. Pero aunque la m 1.230 (4.000 pies) de alto Pico hoy es el invisible, su contorno accidentado se conoce todo el mundo. Cientos de sitios Web están afirmando que después de un Apocalipsis el 21 de diciembre de 2012, sólo la pequeña aldea de Bugarach, al pie de esta ciudadela rocoso, se dejará permanente. (Consulte el top 10 fin de mundo profecías).
Además de la publicidad gratuita, uno de los primeros efectos de la predicción del fin del mundo fue un impulso al mercado de bienes raíces del pueblo. "Quince casas están actualmente a la venta. He sido alcalde de Bugarach durante 34 años, y nunca he visto esto antes,"dice Jean Pierre Delord. Los precios de pedido son cuatro a cinco veces mayores de lo habitual.
No un día pasa sin que alguien pidiendo información acerca de Bugarach, ubicado en el condado de Aude y su capacidad de alojamiento y suministros. "Todo el mundo sabe que habrá nieve y temperaturas de congelación en diciembre, y que no bastaría sacos de dormir. Por lo que llaman alquilar habitaciones y nos pida a stock alimentos para ellos las dos últimas semanas de 2012,"dice una vendedora local detrás de su establo lleno de foie gras y salchichas. "Siempre les decimos no," ella dice, visiblemente enfada por todas las "mentiras" que circulan por Internet.
El alcalde de Bugarach también está preocupado por esta publicidad planetaria, que ha estado atrayendo más que el número habitual de los organizadores del taller esotérico (a precios exorbitantes), terapeutas de todos tipos, survivalistas contando los días hábiles, a la izquierda ir o seguidores de new age meditación para conectar con el cosmos. Algunos de ellos permanecen en el albergue propiedad de Sigrid. Originalmente desde París, ella más bien aprueba de los grupos que discutir asuntos misteriosos tras las puertas cerradas de la sala de conferencias que ella ofrece. "Son clientes muy agradable y tranquilos. Nunca he tenido problemas con ellos,"ella dice. (Consulte "1.000 (o menos) qué hacer antes del fin del mundo.")
Vestida de blanco, estos turistas peculiares pueden verse paseando por la ciudad o refugiándose en las cuevas cercanas para retiros contemplativos durante mucho tiempo. Algunos de ellos se reúnen en sitios supuestamente mágicos y otros intentan subir la foto de Bugarach. Los contadores automáticos instalados en las montañas están mostrando un número récord de excursionistas: 10.000 el año pasado y un estimado de 20.000 este año. En algunos casos, la falta de capacitación ha resultado letal. Hace dos semanas, uno de estos excursionistas alcanzó la cima sólo a sucumbir a un ataque al corazón. "El fin del mundo llegó antes para él," dice el alcalde con un toque de ironía.
Pero Señor Delord no oculta su preocupación por las posibles consecuencias de renombre extraordinaria de su ciudad. Hace varios meses, contactó con el Consejo, la policía y la Miviludes (la misión Interministerial de vigilancia y lucha contra la deformación cultista), una agencia del Gobierno francés que supervisa las sectas potencialmente peligrosas. La ciudad está bajo custodia.
Esto es porque la apocalíptica predicción es sólo el último de una larga línea de crazy teorías sobre Bugarach. "Este lugar es burbujeo con actividad!" admite al alcalde. Parece que hay cien razones para venir a esta ciudad en medio de la nada. Ufólogos a menudo visita, convencido de que la Cumbre es un garaje de Ovnis. Ninguno ha visto nunca un buque aquí, pero los creyentes dicen que esto tiene sentido porque viajan tan rápido. Otros visitantes están deseosos de beneficiarse de las ondas magnéticas emitidas por la "montaña mágica" y encuentran su "torbellino", o el pasaje secreto hacia una civilización perdida. Y aún otros vienen en busca de un tesoro que Abad se supone que se han ocultado hace más de un centenar de años.
Alrededor de hace un año, yurts comenzaron surgen en medio del bosque, habitado por huggers árbol querer volver a una forma de vida a través de la comunicación no violenta y canto indio más comunitarios. No piensan que el fin del mundo está cerca... sólo al final de nuestro mundo como lo conocemos! Rastas y ropa hippie ahora mezclan con togas perfectamente blancos. Pero Bugarach también está atrayendo a los amantes de la naturaleza que simplemente vienen a disfrutar de la vida al aire libre, y tienen accesorios propios: back packs y botas de senderismo.
También de Worldcrunch:
Punto de vista: Beijing no teme Estados Unidos En disputa del mar de China meridional
-Observador económico
¿Son los ataques de la OTAN en Libia todo sobre el aceite?
-Le Monde
Cuando la zona del Euro se dividió en dos: he aquí el 'Nordeuro'
-Die Welt
Ver cinematográficas visiones del Apocalipsis.
Ver "Consejos de Hollywood para sobrevivir el Apocalipsis".
Ver este artículo en Time.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario